Everton manager Roberto Martinez says his team need to develop a "nasty streak" to start turning performances into results.