The Spanish giants have been expelled from the competition after mistakenly fielding the ineligible Denis Cheryshev in the 3-1 win over Cadiz in the first leg of their last-32 tie