Borussia Dortmund fans boycotted the start of their 3-1 German Cup win at Stuttgart in a protest against ticket prices.