Manchester United boss Louis van Gaal has said he would be "disappointed" if the club's board went behind his back to speak to Jose Mourinho.