Matt Doherty, Jonathan Hayes and Chris Forrester receive their first Republic of Ireland call-ups for friendlies later this month.