Bayern Munich midfielder Arturo Vidal has overtaken Alexis Sanchez to become the most prolific Chilean in the Champions League.