Ninety-six football fans were unlawfully killed in the Hillsborough disaster, a jury finds - sparking jubilation and relief among families.