Manchester City and Borussia Dortmund have agreed a €26 million deal for midfielder Ilkay Gundogan, Goal has learned