BBC Sport pundit Alan Shearer says Manchester United have plenty of room for improvement after a "hugely disappointing campaign".