Scenes of violence followed Hibernian's Scottish Cup win over Rangers, and the SFA is launching an investigation.