Head coach Jurgen Klinsmann has told his United States players to shake off their underdog status and chase Copa America glory, and to start taking risks