Schalke have denied rumours that Manchester City have agreed a deal to sign Germany winger Leroy Sane.