El Tri are unbeaten under head coach Juan Carlos Osorio, but a loss to the defending Copa winner would be devastating for the Mexican federation and fans.