Romelu Lukaku's brace either side of Axel Witsel's goal saw off Republic of Ireland as Belgium got their Euro 2016 challenge back on track with a 3-0 victory.