Everton look strong off the field but Ronald Koeman needs to strengthen an imbalanced squad before improvements should be expected on it