West Ham have added another striker to their ranks with the season-long loan signing of Jonathan Calleri from Deportivo Maldonado.