The iconic skyscraper was lit in Barca colors to commemorate the club's new office opening in New York