Manchester City's 2-1 derby win over Manchester United took on special significance for Aleksandar Kolarov, who was left to count a personal cost