Everton miss the chance to move second in the Premier League as Christian Benteke earns Crystal Palace a deserved draw.