Italy send striker Graziano Pelle home after he refused to shake the coach's hand after being brought off against Spain.