The most remarkable thing about the England captain beyond his goalscoring records is that no English footballer has ever been so widely discussed