A quick-fire double for the Balkan hosts almost led to a shock result in Skopje, but the Lazio striker's late goals rescued three points for the visitors