A man who had sex with a woman two weeks after she accused footballer Ched Evans of rape has come forward because he thinks she is lying, a court hears.