Sunderland manager David Moyes is given a one-match touchline ban by the Football Association for swearing at a fourth official.