Manchester United fans were disappointed after falsely believing the club had re-signed Patrice Evra following an Instagram post praising the defender.