Arsenal midfielder Jon Toral will join Rangers on loan until the end of the season after his spell with Spanish side Granada was cut short.