Chelsea’s potential redevelopment of Stamford Bridge could move a sizeable step closer on Wednesday as the planning application for a 60,000-seater stadium is presented to Hammersmith and Fulham Council