Ben Osborn scored the only goal as Nottingham Forest beat Bristol City 1-0 but the result was overshadowed by fan protests against the club’s owner Fawaz Al Hasawi