Leipzig’s exciting, young squad, like Hoffenheim in 2009, have made a fine start to life in the Bundesliga and so far look to be the real deal