Both sides had a player sent off but goals from Kenny Miller and Emerson Hyndman took Rangers back into second place with a 2-0 win at Motherwell