The Premier League triumph of Claudio Ranieri’s side is the greatest sporting story ever told. Going down would put the finishing touches on a three-season act of narrative purity, unlikely ever to be repeated