Ronald Koeman will seek clarification on Romelu Lukaku’s contract situation, having described the striker as one of the finest finishers he has seen