David Moyes’s logic has been questioned as he takes his rock-bottom side to America’s freezing east coast, saying it will make Sunderland ‘feel like Dubai’ when they get back