The West Ham manager and his assistant, Nikola Jurcevic, have each been fined over incidents against West Brom