Arsenal’s manager, Arsène Wenger, saw his team fold at disturbing speed despite the efforts of a frustrated Alexis Sánchez and the end now seems a lot nearer