As Manchester United prepare to face Blackburn on Sunday, José Mourinho says some foreign managers do not understand English football culture, leading to FA Cup upsets