Tottenham boss Mauricio Pochettino says Vincent Janssen needs to "show more" if he is to work his way back into the fold at White Hart Lane.