Sergio Agüero missed several chances as much-changed Manchester City could only draw 0-0 at Huddersfield Town in the FA Cup