Juventus striker Gonzalo Higuain is set to return to former club Napoli for the first time following his record £75m move.