Bruce Arena is gone, Keane and Gerrard have gone, and Landon Donovan isn’t coming back. But, reports Matt Pentz, the club’s aim is still the same: success