Phil Neville says Luke Shaw should be “embarrassed” by further criticism from Manchester United boss Jose Mourinho, with something “fundamentally wrong” with the defender.