Everton manager Ronald Koeman and captain Phil Jagielka travel to Donegal to see injured defender Seamus Coleman.