Police investigate allegations that a newspaper article about Everton midfielder Ross Barkley constitutes a "racial hate crime".