Ross Barkley responded to a traumatic week with an influential display in Everton’s 3-1 victory against Burnley