Cristiano Ronaldo's double saw Real Madrid into the Champions League semi-finals at the expense of Bayern Munich, but Los Blancos had help from the officials