Chin up Leyton Orient fans – it’s not all doom and gloom in non-league. But as any football supporter knows, it’s the hope that kills you