Marouane Fellaini is sent off for headbutting Sergio Aguero as a disappointing Manchester derby ends goalless at Etihad Stadium.