Manchester derby was a reminder that Pep Guardiola, José Mourinho and the north-west’s other big beasts are fighting over scraps while the London clubs watch from above