Mesut Özil’s loss of form has led to some awkward – and slightly unusual – questions for Arsène Wenger, who is standing by his playmaker