Andrew Waterworth scores a hat-trick as Linfield beat Coleraine 3-0 to complete the Premiership and Irish Cup double.